哈喽小伙伴们大家好，我是青寅。

这次和大家分享的是一款LOL的卡牌游戏，名字叫做《Legends Of Runeterra》，简称“LOR”。Runeterra是一个复合词，如果你直接在翻译器上去查找这个单词的话是查不到的。

Rune的读法是“鲁恩”，意思是“如尼字母”，是北欧文明的一种古文字体系。而实际上“如尼”二字很明显也是音译，这个单词的意思通常是指“神秘的符号”或是“有魔法的花纹”。如果有恰好追过小说《诡秘之主》的朋友，应该可以想起书中主人公生活的国度：鲁恩——贝克兰德。

而terra的本意是土地，也多用做女子的名字，把这两个意象结合起来，也是《诡秘之主》里的另一个角色——大地母神。

不过在LOR这款游戏中，Runeterra就是将前后两个单词串合起来。之前给出的翻译是《符文之地传奇》，不过在目前的台服中文版中，繁体名称为《符文大地传说》。

符文之地传奇这款游戏是根据英雄联盟大宇宙作为背景，来衍生出的一款卡牌类游戏。实际上这款游戏在半年前就已经在全球范围内进行测试了，只不过本月月初官方才刚开始翻译好港澳台服的繁体中文版。现在想要引进国外的正版游戏，审核部门对版号的要求十分严格，包括在全球范围内已经火热了两年的《荒野乱斗(BrawlStars)》，企鹅早早地拿下了代理，却至今都没能在国内上线。

有的小伙伴在找到了国际服之后，提到了需要使用加速器的问题。而青寅前去测试下载时，遇到的问题则是在官网上注册账号的页面打不开。由于这款游戏并没有开通与QQ相关联的账号互通服务，所以需要大家在【拳头中文网】去单独注册一个账号。很奇怪的是拳头中文网虽然并没有被屏蔽，但就是注册时的“半个页面”无法显示。旁边的诺手就那么呆呆地看着，仿佛是在嘲笑我……

或许有些朋友自身所在的网络供应商对外网屏蔽不是那么的严格，这个页面自然而然的就可以刷新出来。在这个过程之后，注册完毕就可以直接进入游戏的下载页面。而游戏下载本身、和安装之后的正式进行游戏，我都没有连接任何的加速器。并没有因为直连而面临很卡的问题，当然，这也是因为我所开启的对局还都是人机模式，玩家对战我暂时还没有尝试。

至于加速器的问题，这种外网的加速基本都是要收费的。我因为钻了个空子，用其他方法注册好了账号并且下载了游戏，就省下了这18块钱的加速器开销。如果有无法注册账号的小伙伴，我也不能确保充值加速器之后是否可以成功注册，不过在登录器的登录界面倒是有“创建账号”的这个选项，具体能不能行得通我就没法给出建议了。

如果有想要尝试的朋友可以自行在搜索引擎中搜索关键字，这一款IGB评分高达9分的神作，喜欢卡牌游戏的可千万不要错过哦。

————————

喜欢就点个关注吧