CDPR发布了《巫师3》各国语言配音展示，其中包含英语、法语、日语、波兰语、德语、葡萄牙语，以及即将推出的中文语音（视频3分40秒）！可以看到不同配音的口型也不一样，与《赛博朋克2077》都使用了口型自适应的面部动画系统。

CDPR官方透露，凯拉的配音演员是张琦，她在《赛博朋克2077》中也为V（女性）献声。《赛博朋克2077》强尼银手的配音演员刘照坤将在《巫师3》中为猎魔人兰伯特配音。

凯拉和兰伯特

CDPR还公布了更多中文配音片段。

次世代版将于12月14日在PC、PS5和Xbox Serie平台免费更新，包含即将加入的中文配音！PS4、Xbox One和Switch也会新增简体中文字幕和汉语配音，更新时间待定。